L’appel à la prière (adhan) dans une église

L’appel à la prière, le Adhan, est une pratique cultuelle  qui caractérise la religion musulmane. Annoncé par le muezzin, l’appel précède de quelques minutes le début de la prière.

Ci-dessous une vidéo d’un Adhan fait dans une église. La conception de l’édifice permet un effet sonore particulier, ce qui donne un résultat intéressant.

L’appel à la prière se compose ainsi :

Dieu est le plus grand
Dieu est le plus grand ( 2 ou 4 fois )

J’atteste qu’il n’y a nulle divinité digne d’être adorée sauf Allah
J’atteste qu’il n’y a nulle divinité digne d’être adorée sauf Allah ( 2 fois )

J’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu
J’atteste que Muhammad est le Messager de Dieu ( 2 fois )

Venez à la Prière ! Venez à la Prière ! ( 2 fois )
Venez à la félicité ! Venez à la félicité ! ( 2 fois )

Dieu est le plus grand  – Dieu est le plus grand ( 2 fois )

Il n’y a nulle divinité digne d’être adorée sauf Allah